Guam Food Todayについて About Guam Food Today

Message from Contributors

From President of GHRA ホテル、レストラン協会会長から一言

Hafa Adai! As you explore Guam and experience the wondrous landscapes, breathtaking scenery, beautiful beaches, and many outdoor and marine activities, you can also enjoy the great food available on Guam. We have a wide range of tastes and styles from traditional Chamorro food to Asian ethnic foods to exciting buffet and some well known brand name restaurants. And, Guam Food Today is an excellent resource guide. Enjoy Guam and tell your friends and families!

Mary Torre
President
Guam Hotel & Restaurant Association

From the Guam Food Guy 英語版のコピーライターから一言
www.guamdiner.com

Hafa Adai, and welcome to the tropical paradise of Guam, Where America’s food day begins! Although there are many fun land and sea activities you can enjoy while visiting our island, there is one thing that Guam has that makes your visit truly special, and that is the great dining. Guam is blessed with a variety of cuisine styles, ranging from fine, white tablecloth dining to casual family style eating, with many ethnic food choices including Korean, Chinese, Vietnamese, French, Italian, Thai, Filipino, Japanese, Hawaiian, American and the local island food we call Chamorro. As the Guam Food Guy, my job has been to review and recommend restaurants to people who are looking for the best eating experiences. I am pleased to help you with your dining decisions by making a few comments about restaurants featured in Guam Food Today. Bon Appetit!

Ken Stewart

From the Publisher 出版者、編集者およびコピーライターから一言

グアムは日本に一番近いアメリカです。トロピカルイメージがふんだんに溢れているこの島は、マゼラン上陸以後世界的に有名な史跡や戦跡、ユニークな文化が受け継がれていいます。もちろんチャモロフードなどオリジナルな味覚を始め国際色豊かな料理が手軽に楽しめてグアム観光の一端を担っております。2001年に創刊して以来、食のナビゲーターとして、長年に亘って多くの観光客、民間人、ミリタリーまで広い分野で愛用されているグアム唯一の、そして専門情報誌として愛用され続けています。おざなりに紹介するのではなく、250近くの店で試食した上で自信を持ってご推薦出来るお店を紹介しています。食は言語同様にその国の文化です。どうか職を通じてグアムの文化をお楽しみください。

ケン・芳賀 ken Haga
出版者、食と味覚のナビゲーター